1
00:00:02,835 --> 00:00:05,536
[♪]

2
00:01:18,577 --> 00:01:20,711
I work in a shoe store,

3
00:01:20,712 --> 00:01:23,481
And still I'm not happy
to come home.

4
00:01:26,485 --> 00:01:29,354
Mr. Bundy,
wanna buy some
chipmunk cookies?

5
00:01:29,355 --> 00:01:30,989
No. Go away.

6
00:01:33,192 --> 00:01:35,793
You can't tell me
you're not hungry.

7
00:01:35,794 --> 00:01:38,563
My daddy says you eat
bugs and dirt.

8
00:01:41,667 --> 00:01:43,601
Well, you go home
and tell your daddy,

9
00:01:43,602 --> 00:01:46,170
You have
the mailman's eyes.

10
00:01:48,407 --> 00:01:51,009
It's food.

11
00:01:51,010 --> 00:01:52,844
All right.

12
00:01:52,845 --> 00:01:55,380
Gimme a box
of these macaroons.

13
00:01:55,381 --> 00:01:58,382
Cash only...Deadbeat.

14
00:01:59,986 --> 00:02:02,654
I don't have any cash.
Give me some credit.

15
00:02:02,655 --> 00:02:03,854
Eat a bug.

16
00:02:05,123 --> 00:02:06,957
Wet a bed.

17
00:02:10,463 --> 00:02:12,130
Ah, jeez.

18
00:02:18,971 --> 00:02:20,138
"dear al...

19
00:02:21,307 --> 00:02:23,808
"you always complain
there's no dinner.

20
00:02:23,809 --> 00:02:26,077
Surprise. I left it
on the table for you."

21
00:02:32,217 --> 00:02:36,220
You ate my dinner,
you bag of fleas
and ticks.

22
00:02:36,221 --> 00:02:37,522
I'm starving.

23
00:02:49,201 --> 00:02:51,269
Hi, honey.

24
00:02:51,270 --> 00:02:53,772
Oh, al, we had
such a great day.

25
00:02:53,773 --> 00:02:55,940
Steve took us all
to the zoo.

26
00:02:55,941 --> 00:02:58,343
And al, it was
the best time to go.

27
00:02:58,344 --> 00:02:59,911
No lines or anything.

28
00:02:59,912 --> 00:03:01,746
Because, you know,
during the day,

29
00:03:01,747 --> 00:03:04,282
All the idiots
who have jobs
can't go.

30
00:03:05,351 --> 00:03:06,884
[laughing]

31
00:03:09,121 --> 00:03:10,988
Dad, you'll never
guess what we saw

32
00:03:10,989 --> 00:03:12,524
At the zoo today,
with uncle steve.

33
00:03:12,525 --> 00:03:16,828
A family of vultures
pecking the flesh of the daddy?

34
00:03:16,829 --> 00:03:19,664
No. A big gorilla,
big as you,

35
00:03:19,665 --> 00:03:22,467
Scratching himself.

36
00:03:22,468 --> 00:03:26,070
Yeah, and he had
one hand where
his pants would be.

37
00:03:26,071 --> 00:03:27,772
And in his other hand--

38
00:03:27,773 --> 00:03:29,641
You know how you hold
your beer?

39
00:03:29,642 --> 00:03:31,609
Well, he was holding
something.

40
00:03:34,045 --> 00:03:35,813
I think
it was doody.

41
00:03:39,518 --> 00:03:43,020
Where were you
around 3:00 today?

42
00:03:44,457 --> 00:03:46,757
You know, my favorite part
was the penguin cage.

43
00:03:46,758 --> 00:03:48,293
It really makes you think.

44
00:03:48,294 --> 00:03:51,296
There, but for
the flippers, go I.

45
00:03:56,935 --> 00:03:59,671
Well, the flippers
and a breakaway bra.

46
00:04:01,173 --> 00:04:03,842
You know, you should be
nice to me.

47
00:04:03,843 --> 00:04:05,944
If I hadn't told
the guard that you
were with us,

48
00:04:05,945 --> 00:04:08,112
You'd be riding
a unicycle and
clapping for fish

49
00:04:08,113 --> 00:04:09,113
Right about now.

50
00:04:10,983 --> 00:04:12,784
[doorbell
rings]

51
00:04:12,785 --> 00:04:14,419
Oh, my god,
I'll bet that's marcie.

52
00:04:14,420 --> 00:04:16,521
I was supposed to be out
looking for a job today.

53
00:04:16,522 --> 00:04:20,792
If she smells fun on me,
I'm a dead man.

54
00:04:20,793 --> 00:04:21,793
Stall her.

55
00:04:24,297 --> 00:04:26,631
Pretty pathetic, huh?

56
00:04:26,632 --> 00:04:30,302
You know, I don't think steve
has what it takes not to work.

57
00:04:30,303 --> 00:04:32,236
He almost seems ashamed of it.

58
00:04:32,237 --> 00:04:33,338
I'll tell you what:

59
00:04:33,339 --> 00:04:36,207
If I ever get like that,
shoot me.

60
00:04:36,208 --> 00:04:38,610
Uh, in case I'm not here
when that happens,

61
00:04:38,611 --> 00:04:39,978
Can I just wing you now?

62
00:04:42,348 --> 00:04:43,647
Oh, hi, marcie.

63
00:04:43,648 --> 00:04:47,018
I went to the zoo today
with the kids,
and nobody else.

64
00:04:47,019 --> 00:04:48,619
How was your day?

65
00:04:48,620 --> 00:04:49,587
Superb.

66
00:04:49,588 --> 00:04:51,822
Since I got demoted
to drive-up teller,

67
00:04:51,823 --> 00:04:55,593
Everything is just
so much more exciting.

68
00:04:55,594 --> 00:04:57,262
It's a people job.

69
00:04:57,263 --> 00:04:59,664
They drive up
to my window,

70
00:04:59,665 --> 00:05:02,900
Order a cheeseburger...
Spit at me

71
00:05:02,901 --> 00:05:05,002
And drive away.

72
00:05:05,003 --> 00:05:07,004
But they're not all
like that.

73
00:05:07,005 --> 00:05:08,873
Some of them actually try
to pull my hand

74
00:05:08,874 --> 00:05:09,907
Through the chute

75
00:05:09,908 --> 00:05:11,942
Before they spit at me
and drive away.

76
00:05:11,943 --> 00:05:16,147
So, between that and the cheery
"hurry up, you stupid moo-cow,"

77
00:05:16,148 --> 00:05:20,652
The 50-hour workweek
just seems to zoom by.

78
00:05:20,653 --> 00:05:22,487
Don't let them
bother you, marcie.

79
00:05:22,488 --> 00:05:26,991
Ignore them, chew your cud
and hold your horns up high.

80
00:05:33,699 --> 00:05:36,100
Boy, what a day.

81
00:05:36,101 --> 00:05:38,269
Oh, marcie...

82
00:05:38,270 --> 00:05:40,438
I didn't expect to see
you here.

83
00:05:41,540 --> 00:05:43,641
Oh, damn.

84
00:05:43,642 --> 00:05:46,177
I wish I could've
been home in time
to cook you dinner.

85
00:05:46,178 --> 00:05:48,313
Ah, I'm such
a failure.

86
00:05:48,314 --> 00:05:50,815
Oh. No, honey,
it's ok.

87
00:05:51,884 --> 00:05:53,751
Did you find anything
today, angel heart?

88
00:05:53,752 --> 00:05:54,919
Oh, no.

89
00:05:54,920 --> 00:05:57,421
Not from lack of trying.

90
00:05:57,422 --> 00:05:58,923
I've heard it all:

91
00:05:58,924 --> 00:06:01,859
Too old, too young,
too handsome.

92
00:06:01,860 --> 00:06:03,795
Put your
feet up, folks.

93
00:06:03,796 --> 00:06:05,362
Getting pretty
deep in here.

94
00:06:05,363 --> 00:06:07,799
Shh!

95
00:06:07,800 --> 00:06:10,935
Oh, well,
you come on home,
steve.

96
00:06:10,936 --> 00:06:12,403
I'll rub your feet
for you.

97
00:06:12,404 --> 00:06:14,338
They must be tired
from walking all day.

98
00:06:14,339 --> 00:06:15,974
Oh, but dear,
you work so hard.

99
00:06:15,975 --> 00:06:17,708
But...Okay.

100
00:06:18,777 --> 00:06:21,112
Hey, mr. Rhoades,
before you go,

101
00:06:21,113 --> 00:06:22,747
I have a zoo question for you.

102
00:06:22,748 --> 00:06:24,682
When you were riding
the little train

103
00:06:24,683 --> 00:06:26,017
Around bear land today,

104
00:06:26,018 --> 00:06:27,719
Were there any
real-live teddy bears,

105
00:06:27,720 --> 00:06:28,920
Like bud said?

106
00:06:28,921 --> 00:06:32,023
Or do they live someplace else,
like I think?

107
00:06:37,563 --> 00:06:39,864
Uh, marcie, I can't go on
keeping secrets from you.

108
00:06:39,865 --> 00:06:40,932
I was at the zoo today

109
00:06:40,933 --> 00:06:43,501
And I really didn't
look for anything.

110
00:06:43,502 --> 00:06:44,602
Well, good, steve.

111
00:06:44,603 --> 00:06:46,905
Tonight when we're
in bed together,

112
00:06:46,906 --> 00:06:49,073
Don't look for anything
there, either.

113
00:06:51,577 --> 00:06:54,345
Well, then I guess
you won't take
this well, either.

114
00:06:55,080 --> 00:06:56,414
I've been thinking.

115
00:06:57,550 --> 00:06:59,584
I don't really
want to work.

116
00:07:00,920 --> 00:07:02,253
It's boring.

117
00:07:02,254 --> 00:07:04,489
I'm having fun not working.
Peggy says--

118
00:07:04,490 --> 00:07:08,226
Well, marcie says,
you're working, leech-man.

119
00:07:09,928 --> 00:07:12,696
Now...On the slim
chance

120
00:07:12,697 --> 00:07:14,265
You weren't going to do
squat today,

121
00:07:14,266 --> 00:07:15,933
Which you didn't,

122
00:07:15,934 --> 00:07:17,101
I called
your former boss

123
00:07:17,102 --> 00:07:19,670
On my lunch
six minutes...

124
00:07:19,671 --> 00:07:21,406
And he agreed
to see you.

125
00:07:21,407 --> 00:07:23,508
So, if you could put on
a clean suit,

126
00:07:23,509 --> 00:07:25,243
Brush those teeth,

127
00:07:25,244 --> 00:07:29,213
And put on
some cologne to cover up
that wombat smell...

128
00:07:29,214 --> 00:07:31,382
He'll see you
tomorrow afternoon.

129
00:07:31,383 --> 00:07:33,217
I will meet you there

130
00:07:33,218 --> 00:07:35,219
To make sure you say,
"I'll take it,"

131
00:07:35,220 --> 00:07:37,856
To any menial job
that's tossed your way.

132
00:07:37,857 --> 00:07:40,625
Well, I'm afraid tomorrow
doesn't work for me.

133
00:07:40,626 --> 00:07:43,528
I told peggy and the kids
I'd take them to the aquarium.

134
00:07:44,296 --> 00:07:46,563
Well, dear...
I'm afraid

135
00:07:46,564 --> 00:07:48,732
You'll be rather
uncomfortable
at the aquarium

136
00:07:48,733 --> 00:07:49,867
With my foot lodged

137
00:07:49,868 --> 00:07:51,635
Where mommy used to put
the thermometer.

138
00:07:54,339 --> 00:07:55,907
You know, peg,

139
00:07:55,908 --> 00:07:57,641
Seeing marcie take charge
like that

140
00:07:57,642 --> 00:07:59,343
Reminds me of what
a real man should be.

141
00:07:59,344 --> 00:08:01,112
So, I'm putting
my foot down.

142
00:08:01,113 --> 00:08:03,114
Tomorrow, when I come home,
I want my slippers,

143
00:08:03,115 --> 00:08:05,216
I want my paper,
before buck.

144
00:08:05,217 --> 00:08:09,087
I want my dinner,
again, before buck.

145
00:08:09,088 --> 00:08:10,654
I am the marcie
of this house.

146
00:08:10,655 --> 00:08:12,489
I have spoken.

147
00:08:12,490 --> 00:08:15,159
So it is written.
So it shall be done.

148
00:08:18,030 --> 00:08:20,598
"place cheese critters in water,

149
00:08:20,599 --> 00:08:21,699
"and watch them grow.

150
00:08:25,204 --> 00:08:27,705
Keep out of reach of children."

151
00:08:36,148 --> 00:08:37,749
Oh, hi, honey.

152
00:08:37,750 --> 00:08:39,316
You should've been
with us today.

153
00:08:39,317 --> 00:08:41,218
We had
a great time.

154
00:08:41,219 --> 00:08:42,987
Yeah, we fed a shark
a hamburger,

155
00:08:42,988 --> 00:08:44,889
And then they gave
a french fry to this guppy,

156
00:08:44,890 --> 00:08:46,457
And he exploded.

157
00:08:46,458 --> 00:08:48,960
And dad,
they had those
great hot dogs

158
00:08:48,961 --> 00:08:50,094
That you like so much.

159
00:08:50,095 --> 00:08:51,663
Mom put one
on each side of her mouth

160
00:08:51,664 --> 00:08:53,230
And pretended
like she was a walrus.

161
00:08:54,900 --> 00:08:58,703
Does anyone care
that I haven't eaten in days?

162
00:08:58,704 --> 00:09:00,137
I haven't really
thought about it.

163
00:09:00,138 --> 00:09:02,039
Not too much.
Not really, no.

164
00:09:02,040 --> 00:09:04,441
You look a little down,
steve.

165
00:09:04,442 --> 00:09:05,576
What's wrong?

166
00:09:05,577 --> 00:09:08,579
The choo-choo
through toyland
shut down?

167
00:09:08,580 --> 00:09:11,015
Worse than that, al.

168
00:09:11,016 --> 00:09:12,416
It's bosco.

169
00:09:12,417 --> 00:09:14,151
You have some bosco?

170
00:09:14,152 --> 00:09:17,922
Well, let me spit
in a glass, and we'll
mix it up.

171
00:09:17,923 --> 00:09:20,591
No. I mean, bosco,
the rare caribbean

172
00:09:20,592 --> 00:09:22,593
Pygmy sea turtle
at the aquarium.

173
00:09:25,097 --> 00:09:27,265
He looked
really despondent today.

174
00:09:27,266 --> 00:09:30,268
Was he selling shoes
to the other turtles?

175
00:09:31,770 --> 00:09:33,604
No.

176
00:09:33,605 --> 00:09:35,572
They have him
in an itty-bitty tank.

177
00:09:35,573 --> 00:09:37,341
He must weigh
200 pounds.

178
00:09:37,342 --> 00:09:38,742
He's as out of place
in that tank

179
00:09:38,743 --> 00:09:40,477
As you would be
in a library.

180
00:09:41,846 --> 00:09:43,948
Like a trouper,
he kept his beak up.

181
00:09:43,949 --> 00:09:45,549
But I could tell...

182
00:09:45,550 --> 00:09:48,753
He was just a shell
of a turtle.

183
00:09:48,754 --> 00:09:50,421
You should've
seen them, al.

184
00:09:50,422 --> 00:09:53,491
Both of their
little noses pressed up
against the glass.

185
00:09:53,492 --> 00:09:56,027
You could barely
tell them apart.

186
00:09:56,028 --> 00:09:59,263
No, the turtle
is the one
with the job.

187
00:10:02,301 --> 00:10:03,801
Oh, that's right!

188
00:10:03,802 --> 00:10:05,369
I was supposed to
meet marcie

189
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
At my old
bank today.

190
00:10:06,371 --> 00:10:07,572
Ugh!

191
00:10:07,573 --> 00:10:10,274
Oh, man. Mrs. Rhoades
is gonna gut you

192
00:10:10,275 --> 00:10:11,742
Like a fish.

193
00:10:11,743 --> 00:10:14,912
Hey, hey, hey.
I can handle
mrs. Rhoades.

194
00:10:14,913 --> 00:10:17,514
I'll just give her
what she's been
begging for all week:

195
00:10:17,515 --> 00:10:20,585
My famous
chocolate soufflé.

196
00:10:22,588 --> 00:10:24,722
Yeah, it takes
a good two hours,

197
00:10:24,723 --> 00:10:27,024
But a man's got to do
what a man's got to do.

198
00:10:29,161 --> 00:10:30,761
<i>A drug-crazed gunman</i>

199
00:10:30,762 --> 00:10:32,730
<i>Attempted to rob</i>
<i>the leading bank of chicago</i>

200
00:10:32,731 --> 00:10:34,032
<i>This afternoon.</i>

201
00:10:34,033 --> 00:10:36,767
<i>His attempt was foiled</i>
<i>by a feisty local woman,</i>

202
00:10:36,768 --> 00:10:38,102
<i>Marcie rhoades,</i>

203
00:10:38,103 --> 00:10:40,038
<i>Whom he tried to seize</i>
<i>as a hostage.</i>

204
00:10:40,039 --> 00:10:43,307
<i>But he picked</i>
<i>the wrong woman,</i>
<i>didn't he, mrs. Rhoades?</i>

205
00:10:44,977 --> 00:10:47,678
Is that gunshot wound
through your hand
bothering you?

206
00:10:48,980 --> 00:10:51,081
Not really, waldo.

207
00:10:51,082 --> 00:10:54,485
What's bothering me is,
my husband is a screwup.

208
00:10:57,856 --> 00:11:01,726
You went to
the zoo again today,
didn't you, steve?

209
00:11:04,196 --> 00:11:07,432
That soufflé better be
damn fluffy.

210
00:11:12,504 --> 00:11:15,506
Exactly how did
you apprehend
the criminal?

211
00:11:15,507 --> 00:11:19,710
Well...When the robber
jammed his gun in my stomach,

212
00:11:19,711 --> 00:11:22,146
I did what I felt
I had to do.

213
00:11:22,147 --> 00:11:24,449
I threw up on the floor.

214
00:11:24,450 --> 00:11:28,853
As he slipped on it,
he knocked himself out.

215
00:11:28,854 --> 00:11:31,456
But the gun went off
and shot me through the hand,

216
00:11:31,457 --> 00:11:33,458
Horribly wounding me.

217
00:11:33,459 --> 00:11:36,961
But enough about me.
How was your day, steve?!

218
00:11:39,965 --> 00:11:42,734
Well...Guess
I'll go home,

219
00:11:42,735 --> 00:11:44,635
Get my stuff
and head for the y.

220
00:11:44,636 --> 00:11:47,204
Listen, if she comes over here,
you haven't seen me.

221
00:11:47,205 --> 00:11:49,673
Uh...Tell her I'm out
looking for a job.

222
00:11:49,674 --> 00:11:51,042
She'll buy it.

223
00:11:51,043 --> 00:11:53,544
After all, she's probably
loaded full of painkillers.

224
00:11:53,545 --> 00:11:55,179
Tee-hee.
Oh, hi!

225
00:11:56,714 --> 00:11:57,714
Hi, marcie.

226
00:11:57,715 --> 00:11:59,983
I was just out, uh,
looking for a job.

227
00:11:59,984 --> 00:12:02,119
So, what's up?

228
00:12:02,120 --> 00:12:03,921
See this hand,
steve?

229
00:12:03,922 --> 00:12:04,922
Yeah.

230
00:12:04,923 --> 00:12:06,057
See this one?

231
00:12:12,164 --> 00:12:15,766
Gee,
this, kind of,
puts the kibosh

232
00:12:15,767 --> 00:12:17,268
On the sailboat
trip tomorrow,

233
00:12:17,269 --> 00:12:18,669
Doesn't it?

234
00:12:27,178 --> 00:12:29,679
Thanks for bringing
me here, al.

235
00:12:29,680 --> 00:12:32,682
I'm sorry you had to
see me like that.

236
00:12:32,683 --> 00:12:37,288
I usually pride myself
on being a lady at all times.

237
00:12:37,289 --> 00:12:38,856
Hey, lard butt!

238
00:12:40,291 --> 00:12:43,027
A couple of brewskis
over here.

239
00:12:43,028 --> 00:12:46,096
Hey, guys!
A toast.

240
00:12:46,097 --> 00:12:47,464
To the working man.

241
00:12:47,465 --> 00:12:49,366
The last american
hero.

242
00:12:49,367 --> 00:12:50,601
Right, guys?

243
00:12:50,602 --> 00:12:51,602
All:
Right.

244
00:12:51,603 --> 00:12:53,270
We work to make
a living,

245
00:12:53,271 --> 00:12:54,304
And what
do we get?

246
00:12:54,305 --> 00:12:56,974
All:
Squat.

247
00:12:56,975 --> 00:12:58,509
And what else?

248
00:12:58,510 --> 00:13:00,110
All:
Nothing.

249
00:13:00,111 --> 00:13:01,512
Why do we
go on?

250
00:13:01,513 --> 00:13:04,081
All:
We're stupid.

251
00:13:04,082 --> 00:13:06,884
A toast to the stupid
working man.

252
00:13:06,885 --> 00:13:08,786
All:
To us.

253
00:13:10,155 --> 00:13:13,157
Do you know what really
frosts my weenie?

254
00:13:15,694 --> 00:13:17,695
After you marry them,

255
00:13:17,696 --> 00:13:19,697
They don't care
how they look.

256
00:13:19,698 --> 00:13:22,466
Don't even shave,
right, guys?

257
00:13:22,467 --> 00:13:24,235
Right.
Yeah,
sure.

258
00:13:25,237 --> 00:13:26,903
Well, I can't complain.

259
00:13:26,904 --> 00:13:30,140
At least, I live with one
who has a job, makes me dinner

260
00:13:30,141 --> 00:13:33,077
And doesn't mind rubbing my feet
after a hard day.

261
00:13:33,078 --> 00:13:35,847
Yeah, but your mom's
getting kind of old.

262
00:13:38,150 --> 00:13:40,717
Besides, moms aren't
really women.

263
00:13:40,718 --> 00:13:42,719
I'm talking about
the things you marry.

264
00:13:42,720 --> 00:13:44,088
I mean,
when you come--

265
00:13:45,690 --> 00:13:48,225
I mean, when you come
crawling home after
a hard day,

266
00:13:48,226 --> 00:13:49,426
What do they want?

267
00:13:49,427 --> 00:13:50,828
All:
Loving.

268
00:13:50,829 --> 00:13:53,030
They don't understand
it's just more work
for us.

269
00:13:53,031 --> 00:13:56,300
I mean...The last thing
a guy wants to look at

270
00:13:56,301 --> 00:13:57,935
At the end of a day
is a woman.

271
00:13:57,936 --> 00:14:00,037
Hey, look at
that one.

272
00:14:00,038 --> 00:14:02,006
All:
Ooh!

273
00:14:02,007 --> 00:14:03,307
Hey, al,

274
00:14:03,308 --> 00:14:05,509
You know what else
ticks me off?

275
00:14:05,510 --> 00:14:07,444
It's the way
they change.

276
00:14:07,445 --> 00:14:09,246
I mean, when
I first married steve,

277
00:14:09,247 --> 00:14:12,483
He was a greedy,
materialistic pig.

278
00:14:12,484 --> 00:14:15,886
He'd step on
an old lady
for a dollar.

279
00:14:15,887 --> 00:14:18,255
[laughs]
god, how he excited me.

280
00:14:19,557 --> 00:14:21,558
Now, he's just
another man,

281
00:14:21,559 --> 00:14:24,795
With sea horses
on his boxer shorts.

282
00:14:24,796 --> 00:14:28,165
Oh, al...What if steve
never works again?

283
00:14:29,634 --> 00:14:31,001
Lock yourself
in the bathroom

284
00:14:31,002 --> 00:14:32,235
And don't have kids.

285
00:14:33,438 --> 00:14:35,740
Hey, guys.
Kids!

286
00:14:35,741 --> 00:14:38,075
All:
Boo.

287
00:14:38,710 --> 00:14:40,177
Case in point:

288
00:14:40,178 --> 00:14:42,679
See that old man
in the corner there?

289
00:14:48,219 --> 00:14:50,054
Neil cockran.
Eight kids.

290
00:14:50,055 --> 00:14:52,122
He's 30 years old.

291
00:14:56,694 --> 00:14:59,196
Steve and I talked
about having children.

292
00:14:59,197 --> 00:15:01,698
God, can you imagine
that life?

293
00:15:01,699 --> 00:15:03,700
You, the only
working parent,

294
00:15:03,701 --> 00:15:05,803
A couple of kids
chained to your wallet.

295
00:15:05,804 --> 00:15:07,037
Ugh!

296
00:15:07,038 --> 00:15:09,740
I'd rather have a knife
plunged in my throat.

297
00:15:15,180 --> 00:15:16,614
Sorry.

298
00:15:16,615 --> 00:15:19,783
Oh. I guess what's really
bothering me here

299
00:15:19,784 --> 00:15:22,186
About steve is that,
not only are we not talking,

300
00:15:22,187 --> 00:15:25,056
But this is the first time
in our relationship

301
00:15:25,057 --> 00:15:26,857
I've kept secrets
from him.

302
00:15:26,858 --> 00:15:29,126
I mean, I'm keeping
something from him
right now,

303
00:15:29,127 --> 00:15:32,229
Even though I know
it's wrong.

304
00:15:32,230 --> 00:15:35,566
Oh, al. Maybe you can
help me handle this.

305
00:15:41,306 --> 00:15:43,307
Wait a minute here,
marce.

306
00:15:43,308 --> 00:15:47,078
I know you look at me
and just see hunk, but--

307
00:15:50,282 --> 00:15:52,550
You're not the first
who tried to bag the big one.

308
00:15:52,551 --> 00:15:53,917
But, uh...

309
00:15:57,255 --> 00:15:59,623
It can never be.
I belong to another.

310
00:15:59,624 --> 00:16:03,027
And, more importantly,
I find you physically
repulsive.

311
00:16:06,531 --> 00:16:09,700
I don't want you,
you shaved ape.

312
00:16:11,102 --> 00:16:13,838
Hey, no need to
get personal,
chicken legs.

313
00:16:15,740 --> 00:16:17,541
Anyhow...

314
00:16:17,542 --> 00:16:19,977
You remember when I...

315
00:16:19,978 --> 00:16:22,312
Sort of caught
that bank robber?

316
00:16:22,313 --> 00:16:25,115
Well, what I didn't
tell steve is that they...

317
00:16:25,116 --> 00:16:27,852
Sort of gave me
a little reward.

318
00:16:27,853 --> 00:16:29,553
How much?

319
00:16:29,554 --> 00:16:32,189
Twenty five thousand
dollars.

320
00:16:35,427 --> 00:16:37,561
Hey, barkeep.

321
00:16:37,562 --> 00:16:41,565
A whiskey for the lady
and a deck of cards for me.

322
00:16:43,167 --> 00:16:47,371
Boy, it's really scary
being unconscious.

323
00:16:47,372 --> 00:16:49,673
The things you imagine.

324
00:16:49,674 --> 00:16:54,278
I thought two little
leprechauns and
a redheaded giant

325
00:16:54,279 --> 00:16:55,780
Were going through
my pockets.

326
00:17:03,422 --> 00:17:08,058
Then a woman
with a mustache gave me
a big french kiss.

327
00:17:09,027 --> 00:17:10,360
That was buck.

328
00:17:10,361 --> 00:17:12,563
He thought your tongue
was his chew rag.

329
00:17:18,870 --> 00:17:22,940
Well...I can't go
through life getting
knocked out.

330
00:17:22,941 --> 00:17:25,075
I guess there's no way
around it.

331
00:17:25,076 --> 00:17:26,777
Marcie wants me
to get a job,

332
00:17:26,778 --> 00:17:28,512
I guess I have to
get a job.

333
00:17:28,513 --> 00:17:30,815
Oh, forget about
marcie for a minute.

334
00:17:30,816 --> 00:17:32,316
What do you want to do?

335
00:17:32,950 --> 00:17:34,518
I want to be
a cowboy.

336
00:17:36,054 --> 00:17:39,856
Well...Let's just say
that all the cowboy jobs

337
00:17:39,857 --> 00:17:41,225
Were taken by men.

338
00:17:41,226 --> 00:17:42,359
[laughs]

339
00:17:44,195 --> 00:17:45,896
What's your second
choice?

340
00:17:46,998 --> 00:17:48,465
Well...

341
00:17:48,466 --> 00:17:51,534
I was hoping to do
something special,

342
00:17:51,535 --> 00:17:53,971
Something that's been
on my mind all day.

343
00:17:53,972 --> 00:17:56,207
But I don't have
the nerve.

344
00:17:56,208 --> 00:17:59,910
I know you look at me
and just see man candy.

345
00:18:04,849 --> 00:18:06,883
But it can never be.

346
00:18:06,884 --> 00:18:09,086
First, I belong
to another.

347
00:18:09,087 --> 00:18:11,955
And, second,
ha, ha, ha...

348
00:18:13,658 --> 00:18:15,959
You couldn't
handle the ride.

349
00:18:27,505 --> 00:18:30,141
I can't even
handle the thought.

350
00:18:33,544 --> 00:18:36,347
Ah, forget it.
Who cares what I want?

351
00:18:36,348 --> 00:18:38,315
Well, I care,
steve.

352
00:18:38,316 --> 00:18:42,085
Look, tomorrow
you gotta go out and
get some stinking job

353
00:18:42,086 --> 00:18:44,454
You'll be saddled with,
just to please marcie.

354
00:18:45,756 --> 00:18:47,624
You really
don't want me?

355
00:18:49,060 --> 00:18:50,160
Oh, well.

356
00:18:50,161 --> 00:18:52,729
Anyway, before you do,
you owe it to yourself

357
00:18:52,730 --> 00:18:54,664
To do something
that pleases you.

358
00:18:55,900 --> 00:18:58,235
Peggy...You're right.

359
00:18:58,236 --> 00:18:59,703
And I'm gonna
do it.

360
00:19:01,139 --> 00:19:02,139
Wish me luck.

361
00:19:02,140 --> 00:19:03,507
Good luck.

362
00:19:05,577 --> 00:19:06,777
[sighs]

363
00:19:06,778 --> 00:19:08,311
He wants me.

364
00:19:14,518 --> 00:19:16,120
Last call.

365
00:19:25,363 --> 00:19:27,565
Come on, marcie.
It's a normal bar bet.

366
00:19:27,566 --> 00:19:30,201
Twenty five thousand
dollars to the one
who can hit the bowl

367
00:19:30,202 --> 00:19:32,869
From farthest away.

368
00:19:32,870 --> 00:19:34,972
Shall we?

369
00:19:34,973 --> 00:19:36,640
I got 5 bucks
on the broad.

370
00:19:39,411 --> 00:19:41,611
I don't know.

371
00:19:41,612 --> 00:19:45,349
Maybe the smell
of this check will
wake steve up again.

372
00:19:45,350 --> 00:19:48,285
Maybe it will remind him
of the good old days,

373
00:19:48,286 --> 00:19:50,321
When we used to drive
to the poor side of town,

374
00:19:50,322 --> 00:19:52,156
And pull up
next to some old guy,

375
00:19:52,157 --> 00:19:54,158
And ask him
for change of 1000.

376
00:19:54,159 --> 00:19:56,126
[laughs]

377
00:19:56,127 --> 00:19:59,663
Oh, the times we had.

378
00:19:59,664 --> 00:20:01,432
I don't know.

379
00:20:01,433 --> 00:20:04,734
Maybe I've been
too hard on him.

380
00:20:04,735 --> 00:20:07,905
I'm gonna tell steve
about the money.

381
00:20:07,906 --> 00:20:09,606
Hey,
look at this.

382
00:20:09,607 --> 00:20:11,642
<i>And to close,</i>

383
00:20:11,643 --> 00:20:16,146
<i>We have a story</i>
<i>about a true moron.</i>

384
00:20:16,147 --> 00:20:18,549
<i>Tonight,</i>
<i>an unemployed househusband</i>

385
00:20:18,550 --> 00:20:20,551
<i>And self-described</i>
<i>man of nature,</i>

386
00:20:20,552 --> 00:20:23,253
<i>Thinking that the last</i>
<i>caribbean pygmy turtle</i>

387
00:20:23,254 --> 00:20:25,121
<i>Born in captivity</i>
<i>was unhappy,</i>

388
00:20:25,122 --> 00:20:28,091
<i>Broke into the zoo aquarium,</i>
<i>stole the turtle</i>

389
00:20:28,092 --> 00:20:30,427
<i>And released it</i>
<i>into lake michigan.</i>

390
00:20:38,837 --> 00:20:41,505
<i>Apparently,</i>
<i>this man of nature</i>

391
00:20:41,506 --> 00:20:44,842
<i>Didn't know it was</i>
<i>a saltwater turtle.</i>

392
00:20:44,843 --> 00:20:47,945
<i>Witnesses report</i>
<i>bosco tried valiantly</i>

393
00:20:47,946 --> 00:20:49,646
<i>To crawl back</i>
<i>out of the water,</i>

394
00:20:49,647 --> 00:20:54,384
<i>Only to be thrown back in</i>
<i>by this deranged,</i>
<i>unemployed man,</i>

395
00:20:54,385 --> 00:20:58,221
<i>Standing on the bank,</i>
<i>singing "born free."</i>

396
00:20:59,591 --> 00:21:01,925
<i>Bosco will be missed.</i>

397
00:21:09,868 --> 00:21:13,770
<i>Bail has been set</i>
<i>at $25,000.</i>

398
00:21:13,771 --> 00:21:16,206
<i>Not nearly enough</i>
<i>in this reporter's opinion.</i>

399
00:21:18,777 --> 00:21:20,743
Ahh, well.

400
00:21:20,744 --> 00:21:23,680
I guess I know
what I have to do.

401
00:21:23,681 --> 00:21:25,415
You gonna go
bail him out?

402
00:21:25,416 --> 00:21:27,717
Let him rot.

403
00:21:27,718 --> 00:21:30,687
I'm gonna buy myself
a new jag.

404
00:21:37,661 --> 00:21:41,098
Hey, bundy.
You ready to
settle up your tab?

405
00:21:41,099 --> 00:21:42,099
Yep, I'm ready.

406
00:21:48,539 --> 00:21:51,075
♪ born free ♪

407
00:21:51,076 --> 00:21:53,077
♪ free as the grass grows ♪

408
00:21:55,146 --> 00:21:57,247
♪ free as the wind blows ♪

409
00:22:04,355 --> 00:22:06,522
[♪]


